スクールコンサートに訪れたイギリス人の方々からのメッセージ〈その1〉

スクールコンサートに訪れたイギリス人の方々からのメッセージ〈その1〉

12月4日に行われた本校生徒によるスクールコンサート。地元のイギリス人の方々がいつも楽しみにしていて下さる学期末恒例のコンサートです。今回も100名以上の方々が生徒達の演奏を聴きに来てくれました。その感動をわざわざ伝えてくださった方々からのメッセージをご紹介します。

   *   *   *   *
I wondered if you could pass on our grateful thanks for such a lovely end of term concert last night.  Chris and I did so enjoy the both the range of music and the enthusiasm in which it was delivered.  The Rikkyo School continues to have a good supply of very talented pupils.  My husband Chris who managed to get reach UK Grade 8 in Piano, (a few decades ago) said that one has no idea of the amount of practice that is needed to reach the level of your Chopin & Rachmaninoff players.  So three cheers to both the Rikkyo pupils, Alison Sutton and the other members of your music department!
A very Happy Christmas and New Year to you all.
Best regards