スクールコンサートに訪れたイギリス人の方々からのメッセージ〈その2〉

スクールコンサートに訪れたイギリス人の方々からのメッセージ〈その2〉
12月4日に行われた本校生徒によるスクールコンサート。地元のイギリス人の方々がいつも楽しみにしていて下さる学期末恒例のコンサートです。今回も100名以上の方々が生徒達の演奏を聴きに来てくれました。その感動をわざわざ伝えてくださった方々からのメッセージをご紹介します。
   *   *   *   *
I am just e-mailing you to say thank you for the invitation to yesterday’s concert and to ask you to pass on congratulations from me and my friend, who came with me, to all the students who participated.  It is lovely to see talent being nurtured and allowed to grow on stage in front of an audience ~ a great confidence booster to young people.  Particular congratulations should go to the two young ladies who performed “All I want for Christmas is you” as they not only have talent, they also have marvellous stage presence.
Thank you again to the school for inviting me, it was a thoroughly enjoyable evening.